-
1 limited train
limited train курьерский поезд с ограниченным количеством мест -
2 limited train
n (AmE) (cf semifast train BrE )RAIL tren de puntos de parada limitados m, tren semidirecto m, tren semiexpreso m, tren semirrápido m -
3 limited train
курьерский поезд с ограниченным количеством местБольшой англо-русский и русско-английский словарь > limited train
-
4 limited train
Общая лексика: курьерский поезд (с ограниченным количеством мест), курьерский поезд с ограниченным количеством мест -
5 limited train
курьерский поезд с ограниченным количеством местАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > limited train
-
6 limited train
ekspres tren -
7 limited train
ekspres tren -
8 limited train
قطاريكهيكعدهمحدوديمسافر ميپذيرد ،قطار محدود -
9 limited train
-
10 limited
-
11 limited
limited [ˊlɪmɪtɪd]2. a ограни́ченный;limited company ком. акционе́рное о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
;limited liability ограни́ченная отве́тственность
;limited monarchy конституцио́нная мона́рхия
;limited train ( или express) курье́рский по́езд с ограни́ченным коли́чеством мест
-
12 limited
{'limitid}
a ограничен (по пространство, възможности, власт и пр.)
LIMITED train/express/bus експресен влак/автобус с ограничен брой места, луксозен влак/автобус* * *{'limitid} а ограничен (по пространство, възможности, власт и* * *тесен; ограничен;* * *1. a ограничен (по пространство, възможности, власт и пр.) 2. limited train/express/bus експресен влак/автобус с ограничен брой места, луксозен влак/автобус* * *limited[´limitid] adj ограничен; \limited administration ограничено управление на имуществото на починал; \limited executor изпълнител на завещание с ограничени права; \limited ( liability) company дружество с ограничена отговорност; \limited owner собственик с ограничени права (обикн. за плодоползване); \limited train влак с ограничен брой пътници, влак със запазени места; ам. луксозен влак; \limited monarchy конституционна монархия; \limited partnership командитно дружество; \limited policy осигурителна полица, засягаща само някои конкретни рискове; peripheral \limited комп. ограничен от възможностите на периферните устройства; FONT face=Times_Deutsch◊ adv limitedly. -
13 limited
ˈlɪmɪtɪd прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited monarchy ≈ конституционная, ограниченная монархия limited train ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест ограниченный - * number ограниченное число, небольшое количество ограниченный, узкий - * ideas ограниченные идеи - * views узкие взгляды - to have a * intelligence быть ограниченным( человеком) ;
иметь узкий кругозор с ограниченным числом (мест и т. п.) - the accommodation is very * свободных комнат /номеров/ недостаточно - * train /express/ курьерский поезд с ограниченным количеством мест - messages * to 50 words сообщения, не превышающие 50 слов ограниченный, связанный ограничениями - * monarchy конституционная /ограниченная/ монархия - * authority (юридическое) ограниченная доверенность - * attack( военное) наступление с ограниченной задачей (коммерческое) с ограниченной ответственностью - * liability company, * company акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью - * liability ограниченная ответственность (членов товарищества) input-output ~ вчт. ограниченный возможностями ввода-вывода limited p. p. от limit ~ имеющий ограниченую ответственность, с ограниченной ответственностью ~ ограниченный;
limited company ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью ~ ограниченный ~ с ограниченной ответственностью ~ связанный ограничениями ~ monarchy конституционная монархия ~ train (или express) курьерский поезд с ограниченным количеством мест peripheral ~ вчт. ограниченный возможностями периферийных устройств proprietary ~ с ограниченной имущественной ответственностью time ~ ограниченный во времени -
14 limited
adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung* * *lim·it·ed[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]1. (restricted) choice, intelligence begrenztshe's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegenthey're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2. (having limits) begrenzt3. BRITSmith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH4. LAW\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit* * *['lImItɪd]adj1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränktthis offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit
in a more limited sense — in engerem Sinn
this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr
he can only get about/look after himself to a limited extent —
they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt
2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränktABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH
* * *A adj (adv limitedly)1. beschränkt, begrenzt ( beide:to auf akk):limited bus → B a;limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;limited parking zone Kurzparkzone f;limited in time befristet;3. fig (geistig) beschränktB s USa) Schnellbus mb) Schnellzug m* * *adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *(duration) adj.befristet adj. adj.abgegrenzt adj.begrenzt adj.beschränkt adj.eingeschränkt adj.limitiert adj. -
15 limited
[ʹlımıtıd] a1. 1) ограниченныйlimited number - ограниченное число, небольшое количество
2) ограниченный, узкийto have a limited intelligence - быть ограниченным (человеком); иметь узкий кругозор
3) с ограниченным числом (мест и т. п.)the accommodation is very limited - свободных комнат /номеров/ недостаточно
limited train /express/ - курьерский поезд с ограниченным количеством мест
messages limited to 50 words - сообщения, не превышающие 50 слов
2. ограниченный, связанный ограничениямиlimited monarchy - конституционная /ограниченная/ монархия
limited authority - юр. ограниченная доверенность
limited attack - воен. наступление с ограниченной задачей
3. ком. с ограниченной ответственностьюlimited liability company, limited company - акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью
-
16 limited
[ˈlɪmɪtɪd]input-output limited вчт. ограниченный возможностями ввода-вывода limited p. p. от limit limited имеющий ограниченую ответственность, с ограниченной ответственностью limited ограниченный; limited company ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью limited ограниченный limited с ограниченной ответственностью limited связанный ограничениями limited monarchy конституционная монархия limited train (или express) курьерский поезд с ограниченным количеством мест peripheral limited вчт. ограниченный возможностями периферийных устройств proprietary limited с ограниченной имущественной ответственностью time limited ограниченный во времени -
17 limited
adj1) обмежений2) вузький3) з обмеженою кількістю (місць тощо)4) зв'язаний обмеженнями, обмеженийlimited monarchy — обмежена (конституційна) монархія
limited attack — військ. наступ з обмеженим завданням; наступ місцевого значення
5) ком. з обмеженою відповідальністю* * *['limitid]a2) обмежений, зв'язаний обмеженнямиlimited monarchy — конституційна /обмежена /монархія
3) кoм. з обмеженою відповідальністю -
18 limited
1. past participle of limit 2.2. adjectiveограниченный; limited company comm. акционерное общество с ограниченной ответственностью; limited monarchy конституционная монархия; limited train (или express) курьерский поезд с ограниченным количеством мест* * *(a) лимитированный; ограниченный* * *ограниченный, лимитированный* * *['lim·it·ed || 'lɪmɪtɪd] adj. ограниченный, отграниченный* * *ограниченограниченныйущербленный* * *ограниченный -
19 limited
limited ['lɪmɪtɪd](a) (restricted) limité, restreint;∎ the choice was rather limited le choix était plutôt limité;∎ only a limited number of players will be successful seul un nombre limité ou un petit nombre de participants gagneront;∎ the play met with only limited success la pièce n'a connu qu'un succès relatif;∎ to a limited extent jusqu'à un certain point;∎ they are of limited intelligence ils ont une intelligence limitée►► limited circulation circulation f restreinte;limited company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;limited edition édition f à tirage limité;limited liability responsabilité f limitée;limited liability company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;Finance limited partner commanditaire m;Finance limited partnership société f en commandite (simple);limited stop bus bus m à nombre d'arrêts limité;limited stop train train m à nombre d'arrêts limité -
20 limited
1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) limitado, restringido2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) limitadatr['lɪmɪtɪd]1 limitado,-a, restringido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlimited company sociedad nombre femenino anónimalimited ['lɪmət̬əd] adj: limitado, restringidoadj.• escaso, -a adj.• limitado, -a adj.• reducido, -a adj.'lɪmətəd, 'lɪmɪtɪda) <number/space> limitado, restringido; <knowledge/experience/scope> limitadoto a limited extent/degree — hasta cierto punto/en cierta medida
limited edition — edición f limitada or numerada
b) (AmE Transp) <expressain/bus> semi-directolimited (liability) company — sociedad f de responsabilidad limitada
['lɪmɪtɪd]public limited company — (BrE) sociedad f anónima
1. ADJ1) (=small) [number, space] limitado; [resources] limitado, escaso; [range, scope] limitado, reducido2) (=restricted) limitado3) (esp Brit)(Jur, Comm) (in company names)Hourmont Travel Limited — Hourmont Travel, Sociedad Anónima
2.CPDlimited company N — (esp Brit) (Comm, Jur) sociedad f anónima, sociedad f limitada
limited edition N — [of book] edición f limitada; [of picture, record] tirada f limitada; [of car] serie f limitada
limited liability N — (esp Brit) (Jur) responsabilidad f limitada
public 3.limited partnership N — (Comm) sociedad f limitada, sociedad f en comandita
* * *['lɪmətəd, 'lɪmɪtɪd]a) <number/space> limitado, restringido; <knowledge/experience/scope> limitadoto a limited extent/degree — hasta cierto punto/en cierta medida
limited edition — edición f limitada or numerada
b) (AmE Transp) <express/train/bus> semi-directolimited (liability) company — sociedad f de responsabilidad limitada
public limited company — (BrE) sociedad f anónima
См. также в других словарях:
limited train — A through train, that is, one stopping at only a few stations; a train carrying only first class or extra fare passengers … Ballentine's law dictionary
limited — [lim′it id] adj. 1. a) confined within bounds; restricted b) circumscribed or narrow in scope or extent c) brief; very short [a limited time ] ☆ 2. accommodating a restricted number of passengers, making fewer stops than on the regular runs, and… … English World dictionary
limited — /ˈlɪmətəd / (say limuhtuhd) adjective 1. confined within limits; restricted, circumscribed, or narrow: a limited space. 2. restricted with reference to governing powers by limitations prescribed in a constitution: a limited monarchy. 3. (of a… …
limited — limitedly, adv. limitedness, n. /lim i tid/, adj. 1. confined within limits; restricted or circumscribed: a limited space; limited resources. 2. restricted with reference to governing powers by limitations prescribed in laws and in a constitution … Universalium
limited — lim•it•ed [[t]ˈlɪm ɪ tɪd[/t]] adj. 1) confined within limits; restricted or circumscribed 2) gov restricted in governing powers prescribed in laws and in a constitution: a limited monarchy[/ex] 3) unimaginative; lacking originality 4) bus Chiefly … From formal English to slang
Limited-stop — bus, tram or train services omit calls at certain stops in order to offer a faster trip between the places served. The term is normally used on routes with a mixture of fast and slow services. Additionally there may be a semi fast service with… … Wikipedia
Train Simulator series — Train Simulator (トレインシミュレータ, toreinshimyurēta or abbreviated TS ) is a Japanese train simulation game series produced by Ongakukan. The game is significant as it is was one of the earliest of its kind since the series started in 1995. No versions … Wikipedia
Train to Gain — (T2G), is a UK government funded initiative to deliver vocational training to employed individuals in the UK, primarily those in the 25+ age band who do not already have a Full Level 2 Qualification, via the Learning and Skills Council (LSC). The … Wikipedia
Train a vapeur des Cevennes — Train à vapeur des Cévennes Train à vapeur des Cévennes Sarl CITEV En gare d Anduze Pays … Wikipédia en Français
Train à vapeur des Cévennes — Sarl CITEV En gare d Anduze Pays France Création 1982 … Wikipédia en Français
limited — 1550s, pp. adjective from LIMIT (Cf. limit) (v.); as a stand alone for limited express train, by 1883. Limited edition is from 1920; limited monarchy from 1640s; limited war is from 1948. In British company names, Limited (abbrev. Ltd.), 1855, is … Etymology dictionary
